GENESIS 1:1 = GENESIS 1:1

 

GENESIS 1:1

In The Beginning God Created The

Heavens And The Earth. Genesis 1:1

En El Principio Creó Dios Los 

Cielos  Y La Tierra.  Genesis 1:1

1 CORINTHIANS 1:9 = 1 CORINTIOS 1:9

1 CORINTHIANS 1:9

1 CORINTIOS 1:9

God Is Faithful, Who Has Called 

You Into Fellowship With His Son, 

Jesus Christ Our Lord. 1 Corinthians 1:9

Fiel Es Dios, Quien Los Ha Llamado 

A Tener Comunión Con Su Hijo Jesucristo, 

Nuestro Señor. 1 Corintios 1:9

ACTS 17:27 = HECHOS 17:27

ACTS 17:27

HECHOS 17:27

God Did This So That They Would Seek 

Him And Perhaps Reach Out For Him And Find 

Him, Though He Is Not Far From Any One Of Us.

Esto Lo Hizo Dios Para Que Todos Lo Busquen 

Y, Aunque Sea A Tientas, Lo Encuentren. En Verdad, 

Él No Está Lejos De Ninguno De Nosotros  Hechos 17:27

PSALM 62:5 = SALMO 62:5

PSALM 62:5

SALMO 62:5

Yes, My Soul, Find Rest In God; 

My Hope Comes From Him. Psalm 62:5

Sólo En Dios Halla Tranquilidad Mi Alma; 

Sólo En Él He Puesto Mi Esperanza. Salmo 62:5

JAMES 1:13 = SANTIAGO 1:13

JAMES 1:13

SANTIAGO 1:13

Let No One Say When He Is Tempted, 

“I Am Tempted By God”; For God Cannot 

Be Tempted By Evil, Nor Does He 

Himself Tempt Anyone. James 1:13

Cuando Alguno Es Tentado, No Diga 

Que Es Tentado De Parte De Dios; 

Porque Dios No Puede Ser Tentado Por 

El Mal, Ni Él Tienta A Nadie. Santiago 1:13

MATTHEW 22:37 = MATEO 22:37

MATTHEW 22:37

MATEO 22:37

Jesus Replied: Love The Lord Your God With 

All Your Heart And With All Your Soul And 

With All Your Mind. Matthew 22:37

Jesús Le Dijo: Amaras Al Señor Tu Dios 

Con Todo Tu Corazón, Y Con Toda Tu Alma, 

Y Con Toda Tu Mente. Mateo 22:37

1 PETER 2:9 = 1 PEDRO 2:9

1 PETER 2:9

1 PEDRO 2:9

But You Are A Chosen People, A Royal Priesthood, 

A Holy Nation, God’s Special Possession, That You 

May Declare The Praises Of Him Who Called You 

Out Of Darkness Into His Wonderful Light. 1 Peter 2:9

Mas Vosotros Sois Linaje Escogido, 

Real Sacerdocio, Nación Santa, Pueblo 

Adquirido Por Dios, Para Que Anunciéis Las 

Virtudes De Aquel Que Os Llamó De Las 

Tinieblas A Su Luz Admirable. 1 Pedro 2:9

2 THESSALONIANS 2:13 = 2 TESALONICENSES 2:13

2 THESSALONIANS 2:13

2 TESALONICENSES 2:13

But We Are Bound To Give Thanks To God 

Always For You, Brethren Beloved By The Lord, 

Because God From The Beginning Chose You For 

Salvation Through Sanctification By The Spirit 

And Belief In The Truth. 2 Thessalonians 2:13

Pero Nosotros Siempre Debemos Dar 

Gracias A Dios Por Ustedes, Hermanos 

Amados Por El Señor, De Que Desde El 

Principio Dios Los Haya Escogido Para Salvación, 

Mediante La Santificación Por El Espíritu 

Y La Fe En La Verdad. 2 Tesalonicenses 2:13

ROMANS 8:28 = ROMANOS 8:28

 ROMANS 8:28

ROMANOS 8:28

And We Know That In All Things God Works For 

The Good Of Those Who Love Him, Who Have Been 

Called According To His Purpose. Romans 8:28

Ahora Bien, Sabemos Que Dios Dispone 

Todas Las Cosas Para El Bien De Los Que Lo 

Aman, Es Decir, De Los Que Él Ha Llamado 

De Acuerdo A Su Propósito. Romanos 8:28

JOHN 6:45 = JUAN 6:45

JOHN 6:45

JUAN 6:45

It Is Written In The Prophets: They Will All 

Be Taught By God.’ Everyone Who Has Heard The 

Father And Learned From Him Comes To Me. John 6:45

Escrito Está En Los Profetas: Y Serán Todos 

Enseñados Por Dios. Así Que, Todo Aquel Que Oyó 

Al Padre, Y Aprendió De Él, Viene A Mí. Juan 6:45

DEUTERONOMY 14:2 = DEUTERONOMIO 14:2

DEUTERONOMY 14:2

DEUTERONOMIO 14:2

For You Are A Holy People To The Lord 

Your God, And The Lord Has Chosen You To 

Be A People For Himself, A Special Treasure 

Above All The People Who Are On The 

Face Of The Earth. Deuteronomy 14:2

Tú Eres Un Pueblo Santo, Y Perteneces 

Al Señor Tu Dios. De Entre Todos Los 

Pueblos De La Tierra, El Señor Te Ha 

Escogido Para Que Seas Un Pueblo 

Único, Un Pueblo Suyo. Deuteronomio 14:2

PSALM 36:7 = SALMO 36:7

PSALM 36:7

SALMO 36:7

How Priceless Is Your Unfailing Love, 

O God! People Take Refuge In The 

Shadow Of Your Wings. Psalm 36:7

¡Qué Precioso Es Tu Amor Inagotable, Oh Dios!

Todos Los Seres Humanos Encuentran Refugio

    A La Sombra De Tus Alas. Salmo 36:7

EPHESIANS 2:4-5 = EFESIOS 2:4-5

EPHESIANS 2:4-5

EFESIOS 2:4-5

But God, Being Rich In Mercy, Because Of 

The Great Love With Which He Loved Us, 

Even When We Were Dead In Our Trespasses, 

Made Us Alive Together With Christ—By Grace 

You Have Been Saved. Ephesians 2:4-5

Pero Dios, Que Es Rico En Misericordia, 

Por Su Gran Amor Con Que Nos Amó, 

Aun Estando Nosotros Muertos En Pecados, 

Nos Dio Vida Juntamente Con Cristo,

Por Gracia Sois Salvos. Efesios 2:4-5

EPHESIANS 2:10 = EFESIOS 2:10

EPHESIANS 2:10

EFESIOS 2:10

REVELATION 7:10

REVELATION 7:10

APOCALIPSIS 7:10

1 THESSALONIANS 5:9 = 1 TESALONICENSES 5:9

1 THESSALONIANS 5:9

1 TESALONICENSES 5:9

For God Did Not Appoint Us To Suffer 

Wrath But To Receive Salvation Through 

Our Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:9

Porque No Nos Ha Puesto Dios Para Ira, 

Sino Para Alcanzar Salvación Por Medio 

De Nuestro Señor Jesucristo. 1 Tesalonicenses 5:9

ROMANS 1:16 = ROMANOS 1:16

ROMANS 1:16

ROMANOS 1:16

For I Am Not Ashamed Of The Gospel, 

Because It Is The Power Of God That Brings

 Salvation To Everyone Who Believes: First To 

The Jew, Then To The Gentile. Romans 1:16

Porque No Me Avergüenzo Del Evangelio, 

Porque Es Poder De Dios Para Salvación A 

Todo Aquel Que Cree; Al Judio Primeramente, 

Y También Al Griego. Romanos 1:16

JOHN 3:16 = JUAN 3:16

JOHN 3:16

JUAN 3:16

For God So Loved The World That 

He Gave His One And Only Son, 

That Whoever Believes In Him Shall Not 

Perish But Have Eternal Life. John 3:16

Porque De Tal Manera Amó Dios Al Mundo 

Que Ha Dado A Su Hijo Unigénito, Para 

Que Todo Aquel Que En El Cree, No Se 

Pierda Mas Tenga Vida Eterna. Juan 3:16

DEUTERONOMY 7:6 = DEUTERONOMIO 7:6

DEUTERONOMY 7:6

DEUTERONOMIO 7:6

For You Are A Holy People To The Lord 

Your God; The Lord Your God Has Chosen 

You To Be A People For Himself, A Special 

Treasure Above All The Peoples On The 

Face Of The Earth. Deuteronomy 7:6

Porque Tú Eres Pueblo Santo Para Jehová 

Tu Dios; Jehová Tu Dios Te Ha Escogido Para 

Serle Un Pueblo Especial, Más Que Todos Los Pueblos 

Que Están Sobre La Tierra. Deuteronomio 7:6

JOHN 17:3 = JUAN 17:3

JOHN 17:3

JUAN 17:3

Now This Is Eternal Life: That They Know 

You, The Only True God, and Jesus Christ,

Whom You Have Sent. John 17:3

Y Esta Es La Vida Eterna: Que Te Conozcan

A Ti, El Único Dios Verdadero, Y A 

Jesucristo A Quien Has Enviado. Juan 17:3