COLOSSIANS 1:16 = COLOSENSES 1:16

COLOSSIANS 1:16
COLOSENSES 1:16 

For In Him All Things Were Created: Things In 

Heaven And On Earth, Visible And Invisible, 

Whether Thrones, Or Powers, Or Rulers, 

Or Authorities; All Things Have Been Created 

Through Him And For Him. Colossians 1:16

En Él Fue Creado Todo Lo Que Hay En Los Cielos 

Y En La Tierra, Todo Lo Visible Y Lo Invisible; 

Tronos, Poderes, Principados, O Autoridades, Todo Fue 

Creado Por Medio De Él Y Para Él. Colosenses 1:16

STUDY QUESTIONS

• El versículo menciona cosas "visibles e invisibles". Más allá del mundo físico que vemos (planetas, árboles, personas), ¿cuáles son algunas cosas "invisibles"—como las leyes de la física, las emociones o las verdades espirituales—que le resultan más increíbles?

• Pablo enumera "tronos, poderes, gobernantes o autoridades". ¿Cómo el saber que Cristo es la fuente y el superior supremo de todo poder terrenal y espiritual cambia la forma en que usted ve los acontecimientos mundiales o el liderazgo actual?

• Al observar la imagen de la Tierra en comparación con la inmensidad de las galaxias, el versículo afirma una conexión personal entre el Creador y la creación. ¿Hace esto que el universo le parezca más ordenado? 

PREGUNTAS DE ESTUDIO

• El versículo menciona cosas "visibles e invisibles". Más allá del mundo físico que vemos (planetas, árboles, personas), ¿cuáles son algunas cosas "invisibles"—como las leyes de la física, las emociones o las verdades espirituales—que le resultan más increíbles?

• Pablo enumera "tronos, poderes, gobernantes o autoridades". ¿Cómo el saber que Cristo es la fuente y el superior supremo de todo poder terrenal y espiritual cambia la forma en que usted ve los acontecimientos mundiales o el liderazgo actual?

• Al observar la imagen de la Tierra en comparación con la inmensidad de las galaxias, el versículo afirma una conexión personal entre el Creador y la creación. ¿Hace esto que el universo le parezca más ordenado?

ROMANS 5:8 = ROMANOS 5:8

 

ROMANS 5:8
ROMANOS 5:8

But God Demonstrates His Own Love For Us In This: While 

We Were Still Sinners, Christ Died For Us. Romans 5:8

Pero Dios Muestra Su Amor Por Nosotros 

En Que, Cuando Aún Éramos Pecadores, Cristo Murió 

Por Nosotros. Romanos 5:8

EPHESIANS 2:4-5 = EFESIOS 2:4-5

 

EPHESIANS 2:4-5

EFESIOS 2:4-5

But Because Of His Great Love For Us, God,

Who Is Rich In Mercy, Made Us Alive With

Christ Even When We Were Dead In

Transgressions—It Is By Grace You Have

Been Saved. Ephesians 2:4-5

Pero Dios, Que Es Rico En Misericordia, 

Por Su Gran Amor Con Que Nos Amó, Aun 

Estando Nosotros Muertos En Pecados, 

Nos Dio Vida Juntamente Con Cristo 

(Por Gracia Sois Salvos), Efesios 2:4-5

PHILIPPIANS 4:7 = FILIPENSES 4:7

PHILIPPIANS 4:7

FILIPENSES 4:7

And The Peace Of God, Which Transcends 

All Understanding, Will Guard Your Hearts 

And Your Minds In Christ Jesus. Philippians 4:7 

Y La Paz De Dios, Que Sobrepasa Todo Entendimiento, 

Guardará Vuestros Corazones Y Vuestros Pensamientos 

En Cristo Jesús. Filipenses 4:7 

LUKE 4:1-2 = LUCAS 4:1-2

LUKE 4:1-2

LUCAS 4:1-2

Then Jesus, Being Filled With The Holy Spirit, 

Returned From The Jordan And Was Led By 

The Spirit Into The Wilderness,  Being Tempted 

For Forty Days By The Devil. And In Those Days 

He Ate Nothing, And Afterward, When 

They Had Ended, He Was Hungry. Luke 4:1-2

Jesús, Lleno Del Espíritu Santo, Volvió Del 

Jordán, Y Fue Llevado Por El Espíritu Al Desierto 

Por Cuarenta Días, Y Era Tentado Por El Diablo. 

Y No Comió Nada En Aquellos Días, Pasados 

Los Cuales, Tuvo Hambre. Lucas 4:1-2

MATTHEW 22:37 = MATEO 22:37

MATTHEW 22:37

MATEO 22:37

Jesus Replied: Love The Lord Your God With 

All Your Heart And With All Your Soul And 

With All Your Mind. Matthew 22:37

Jesús Le Dijo: Amaras Al Señor Tu Dios 

Con Todo Tu Corazón, Y Con Toda Tu Alma, 

Y Con Toda Tu Mente. Mateo 22:37

EPHESIANS 1:5 = EFESIOS 1:5

EPHESIANS 1:5

EFESIOS 1:5

Having Predestined Us To Adoption As Sons 

By Jesus Christ To Himself, According To 

The Good Pleasure Of His Will. Ephesians 1:5

Nos Predestinó Para Ser Adoptados Hijos 

Suyos Por Medio De Jesucristo, Según 

El Puro Afecto De Su Voluntad. Efesios 1:5

JOHN 15:9 = JUAN 15:9

JOHN 15:9

JUAN 15:9

As The Father Has Loved Me, So Have I Loved

 You. Now Remain In My Love. John 15:9

Como El Padre Me Ha Amado, Así También Yo 

Os He Amado; Permaneced En Mi Amor. Juan 15:9

GALATIANS 2:20 = GÁLATAS 2:20

GALATIANS 2:20

GÁLATAS 2:20

 I Have Been Crucified With Christ And 

I No Longer Live, But Christ Lives In Me. 

The Life I Now Live In The Body, I Live 

By Faith In The Son Of God, Who Loved 

Me And Gave Himself For Me. Galatians 2:20

Con Cristo Estoy Juntamente Crucificado, 

Y Ya No Vivo Yo, Mas Vive Cristo En Mí; 

Y Lo Que Ahora Vivo En La Carne, Lo Vivo 

En La Fe Del Hijo De Dios, El Cual Me Amó 

Y Se Entregó A Sí Mismo Por Mí. Gálatas 2:20

EPHESIANS 2:4-5 = EFESIOS 2:4-5

EPHESIANS 2:4-5

EFESIOS 2:4-5

But God, Being Rich In Mercy, Because Of 

The Great Love With Which He Loved Us, 

Even When We Were Dead In Our Trespasses, 

Made Us Alive Together With Christ—By Grace 

You Have Been Saved. Ephesians 2:4-5

Pero Dios, Que Es Rico En Misericordia, 

Por Su Gran Amor Con Que Nos Amó, 

Aun Estando Nosotros Muertos En Pecados, 

Nos Dio Vida Juntamente Con Cristo,

Por Gracia Sois Salvos. Efesios 2:4-5

EPHESIANS 2:10 = EFESIOS 2:10

EPHESIANS 2:10

EFESIOS 2:10

REVELATION 7:10

REVELATION 7:10

APOCALIPSIS 7:10

1 THESSALONIANS 5:9 = 1 TESALONICENSES 5:9

1 THESSALONIANS 5:9

1 TESALONICENSES 5:9

For God Did Not Appoint Us To Suffer 

Wrath But To Receive Salvation Through 

Our Lord Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:9

Porque No Nos Ha Puesto Dios Para Ira, 

Sino Para Alcanzar Salvación Por Medio 

De Nuestro Señor Jesucristo. 1 Tesalonicenses 5:9

ROMANS 10:9 = ROMANOS 10:9

ROMANS 10:9

ROMANOS 10:9

If You Confess With Your mouth That Jesus Is Lord 

And Believe In Your Heart That God Raised Him 

From The Dead, You Will Be Saved. Romans 10:9

Si Confiesas Con Tu Boca Que Jesús Es El Señor;

Y Crees En Tu Corazón Que Dios Lo Levantó De 

Los Muertos, Serás Salvo. Romanos 10:9

ACTS 4:12 = HECHOS 4:12

ACTS 4:12

HECHOS 4:12

Salvation Is Found In No One Else, 

For There Is No Other Name Under 

Heaven Given To Mankind By 

Which We Must Be Saved. Acts 4:12

De Hecho, En Ningún Otro Hay Salvación,

Porque No Hay Bajo El Cielo Otro Nombre

Dado A Los Hombres Mediante El Cual

Podamos Ser Salvos. Hechos 4:12

 

JOHN 3:16 = JUAN 3:16

JOHN 3:16

JUAN 3:16

For God So Loved The World That 

He Gave His One And Only Son, 

That Whoever Believes In Him Shall Not 

Perish But Have Eternal Life. John 3:16

Porque De Tal Manera Amó Dios Al Mundo 

Que Ha Dado A Su Hijo Unigénito, Para 

Que Todo Aquel Que En El Cree, No Se 

Pierda Mas Tenga Vida Eterna. Juan 3:16

LUKE 18:1 = LUCAS 18:1

LUKE 18:1

LUCAS 18:1

Then Jesus Told His Disciples A Parable

To Show Them That They Should 

Always Pray And Not Give Up. Luke 18:1

Tambien Les Refirió Jesús Una 

Parábola Sobre La Necesidad De Orar 

Siempre, Y No Desmayar. Lucas 18:1

EPHESIANS 3:12 = EFESIOS 3:12

EPHESIANS 3:12

EFESIOS 3:12

In Whom We Have Boldness And Access With 

Confidence Through  Faith In Him. Ephesians 3:12

En Quien Tenemos Seguridad Y Acceso Con 

Confianza Por Medio De La Fe En Él. Efesios 3:12

EPHESIANS 2:18 = EFESIOS 2:18

EPHESIANS 2:18

EFESIOS 2:18

For Through Him We Both Have Access By

One Spirit To The Father. Ephesians 2:18

Porque Por Medio De El Los Unos Y Los Otros Tenemos

Entrada Por Un Mismo Espíritu Al Padra. Efesios 2:18

JOHN 17:3 = JUAN 17:3

JOHN 17:3

JUAN 17:3

Now This Is Eternal Life: That They Know 

You, The Only True God, and Jesus Christ,

Whom You Have Sent. John 17:3

Y Esta Es La Vida Eterna: Que Te Conozcan

A Ti, El Único Dios Verdadero, Y A 

Jesucristo A Quien Has Enviado. Juan 17:3